Pour ce volet de Au Cas par Cas, Sonia Guedda, CPI du Cabinet Inlex, reprend le cas jack-wolfskin.eu. Le requérant associe deux procédures afin de récupérer ce nom de domaine.

Après avoir obtenu gain de cause via une procédure judiciaire en Allemagne, la société Jack Wolfskin entame une procédure ADR afin de réclamer le transfert de propriété du nom de domaine.