13 de Septiembre 2004

La reunión trimestral del ICANN que se celebró en Kuala Lumpur este verano no fue común. No porque las decisiones que allí se tomaron puedan difícilmente revolucionar Internet : el día dedicado a los Nombres de Dominio Internacionales por ejemplo, no hizo más que confirmar lo que los Registros - y sus usuarios - ya perciben desde hace varios meses : la implementación es difícil pero representa una verdadera oportunidad para la diversidad del contenido sobre la red y el reconocimiento de población que no domina el inglés. La adopción « oficial » de IPv6, respondía a la misma lógica : la nueva versión del protocolo se discute desde más de 4 años y, si las posibilidades ofrecidas para el futuro son apasionantes (una dirección para cada objeto que pueda existir en la red), la realidad concreta sólo es técnica por el momento. No, el verdadero cambio está en el aire. Pareciera que si el « ICANN 2.0 » del que se habla desde hace más de dos años se volviera una realidad acerca de la cual los protagonistas de la comunidad se pondrían de acuerdo finalmente, y en pos de lo cual estarían dispuestos a actuar en conjunto.

Así pues, algunos ccTLDs se fueron de Malasia con las mismas dudas y reservas sobre el ccNSO y se negarán siempre a formar parte mientras no se modifiquen las normas de funcionamiento. Con todo, la Organización celebró su primera reunión oficial y sus miembros establecieron un primer calendario ambicioso. El CENTR, la asociación de los ccTLDs europeos cuyos numerosos miembros rechazan aún el ccNSO, se nombró « observador » en gesto de buena fé y para facilitar las relaciones entre el ccNSO y « otros ». La Unión Internacional de las Telecomunicaciones (ITU) propuso un Grupo de Trabajo sobre la gobernabilidad de Internet y la evolución del estatuto de los ccTLDs, pero lo hizo hacia el final de la reunión, dejando a los protagonistas privados la posibilidad de expresarse y de intercambiar opiniones en lo que la mayoría de los observadores calificó de « debate constructivo ». Igualmente, los Registrars que tendrán que pagar la parte más importante del nuevo presupuesto - aceptado oficialmente al final de la reunión - obtuvo un plazo en la costosa puesta en práctica del nuevo protocolo EPP que sólo será obligatorio al final del año. En los hechos, el presupuesto se duplicó completamente, pero se acompaña de objetivos claros para el ICANN.

Como lo recordaba Paul Twomey, Internet (y el ICANN) no pueden ya satisfacerse con buenas voluntades y con algunas manos para avanzar. Los nostálgicos se compadecerán, los otros pueden felicitarse por haber visto avanzar concretamente la Comunidad Internet en esta reunión. Esto será ayudado seguramente por los numerosos nombramientos que deben producirse en los meses que vienen : 3 puestos en el Consejo de Administración, 3 al ccNSO, 2 al Comité At-Large - representando los individuos usuarios de Internet - y 1 al gNSO. ¡Los criterios de contratación fueron publicados y serán evaluados por un Comité presidido ad hoc, comentarios aparte, por viejos franceses de .France Telecom ! ¿Una prueba más de que Internet tiene nuevos aires ? Ver http://www.icann.org/

JCV & SB